Desculpa, mas eu estava mesmo muito cansado.
Lamento se te magoei.
Peço desculpa, mas se me tivesses dito antes, isto não teria acontecido.
À primeira vista, isto soa como um pedido de desculpa.
Mas a outra pessoa pode ouvir algo diferente:
«Na verdade, não tenho culpa.»
«Talvez o problema esteja mais na forma como entendeste.»
«Se tivesses feito algo diferente, eu não teria reagido assim.»
No entanto, um bom pedido de desculpa não precisa de ser longo.
Muitas vezes, é precisamente mais forte quando não tentamos explicar imediatamente o nosso erro.
Um pedido de desculpa não é uma defesa
Imagine que chega uma hora atrasado a uma reunião combinada.
Pode dizer:
Desculpa, havia um trânsito terrível, depois também não consegui encontrar estacionamento e, na verdade, saí quase a horas.
Talvez tudo isso seja verdade.
Mas, se a outra pessoa esperou uma hora sem receber notícias, o problema dela pode ser sobretudo:
Eu não sabia o que estava a acontecer.
Um pedido de desculpa mais forte poderia ser:
Desculpa ter chegado tão atrasado e não te ter avisado. Deixei-te à espera e devia ter-te escrito.
Só depois pode acrescentar:
O trânsito atrasou-me, mas devia ter avisado.
Por isso, a explicação não precisa de ser proibida.
Só não deve transformar o pedido de desculpa num argumento sobre por que, afinal, não é responsável pela sua parte.
Nomeie concretamente aquilo por que pede desculpa
Uma frase genérica:
Pronto, desculpa por tudo.
pode soar mais como uma tentativa de acabar com o conflito.
É melhor ser específico:
Peço desculpa por ter dito algo à frente dos outros que te humilhou.
Ou:
Lamento ter prometido que trataria disso e depois me ter esquecido.
Assim, a outra pessoa sabe que compreende o que aconteceu exatamente.
Isto é especialmente importante quando o conflito não foi apenas sobre o resultado, mas também sobre a sensação de que a outra pessoa não foi ouvida.
Reconhecer o impacto é mais do que explicar a intenção
É comum ouvir:
Eu não queria magoar-te.
Isso pode ser importante.
Mas não diz nada sobre se compreendeu o que as suas ações causaram.
Por exemplo:
Eu não queria ridicularizar-te à frente dos outros.
é uma informação sobre a sua intenção.
Pode acrescentar:
E compreendo que o meu comentário possa ter parecido isso. Foi insensível da minha parte.
As duas coisas podem ser verdade ao mesmo tempo.
Uma boa intenção não apaga um impacto desagradável.
Reconhecer o impacto não significa admitir que o causou intencionalmente.
Cuidado com o «se»
Um dos pedidos de desculpa que menos parecem desculpas é:
Desculpa, se te ofendi.
O problema é que, se já sabe que algo afetou a outra pessoa, a palavra «se» volta a pôr em causa a experiência dela.
Pode soar a:
Talvez tenhas ficado ofendido sem razão.
Muito mais claro seria:
Lamento ter-te ofendido com aquele comentário.
Ou, de forma ainda mais concreta:
Lamento ter dito aquilo à frente dos outros. Compreendo que tenha sido humilhante para ti.
Isto não significa que tenha de aceitar todas as interpretações da outra pessoa.
Mas, se pede desculpa por um impacto concreto, é melhor não o enfraquecer logo na mesma frase.
O «mas» pode anular o pedido de desculpa
Desculpa ter gritado contigo, mas tu irritaste-me mesmo.
O que fica depois da palavra «mas»?
Muitas vezes, sobretudo:
Gritei por tua causa.
Ainda assim, pode falar sobre as duas partes da situação.
É apenas melhor separá-las.
Peço desculpa por ter gritado contigo. Isso não esteve certo.
E depois:
Ao mesmo tempo, gostaria de falar sobre aquilo que me irritou nessa situação.
Assim, não assume a responsabilidade por todo o conflito.
Assume a responsabilidade pela sua forma de reagir.
Um pedido de desculpa não é uma humilhação
Algumas pessoas têm dificuldade em pedir desculpa porque veem isso como:
Estou a admitir que sou uma pessoa má.
Mas:
Cometi um erro.
não é o mesmo que:
Sou uma pessoa má.
Um bom pedido de desculpa concentra-se numa ação concreta.
Não devia ter dito isto.
Não cumpri isto.
Nessa situação, reagi de forma demasiado brusca.
Não é necessário dizer:
Sou uma pessoa horrível.
Uma frase dessas pode até voltar a centrar a atenção em si.
De repente, em vez de cuidar da sua própria ferida, a outra pessoa consola-o:
Não, não és horrível.
E o problema original desaparece.
Também não assuma a responsabilidade por tudo.
O extremo oposto é pedir desculpa por todo o conflito, mesmo quando só cometeu um erro numa parte dele.
Por exemplo:
Lamento ter levantado a voz.
Isso pode ser verdade.
Não precisa de acrescentar:
Então a culpa da discussão é toda minha.
Pode dizer:
Assumo a responsabilidade por ter gritado contigo. Ao mesmo tempo, gostaria de falar mais tarde também sobre o que aconteceu antes.
Assim, o pedido de desculpa não se transforma numa capitulação.
Apenas separa com precisão a sua parte.
Não peça desculpa por tudo
Há momentos em que é mais adequado agradecer do que pedir desculpa.
Por exemplo:
Desculpa estar a incomodar-te.
por vezes pode soar melhor como:
Obrigado por teres arranjado tempo para mim.
Ou, em vez de:
Desculpa ter falado tanto.
pode dizer:
Obrigado por me teres ouvido.
A diferença está naquilo por que é realmente responsável.
Se não fez nada de errado e a outra pessoa apenas lhe dedicou tempo, atenção ou paciência, não precisa de pedir desculpa automaticamente por precisar de alguma coisa.
Nessa situação, o agradecimento desloca a atenção de:
Sou um incómodo.
para:
Valorizo o que fazes por mim.
Isto não significa, porém, que agradecer seja sempre melhor do que pedir desculpa.
Imagine novamente que chega uma hora atrasado a uma reunião e não avisa.
Um simples:
Obrigado por teres esperado por mim.
valoriza a paciência da outra pessoa, mas pode omitir uma parte importante:
Eu não cumpri o nosso combinado.
Por isso, pode ser mais natural dizer:
Desculpa ter chegado tão atrasado e não te ter avisado. Devia ter-te escrito. E obrigado por teres esperado por mim.
Um pedido de desculpa e um agradecimento fazem, na verdade, duas coisas diferentes.
O pedido de desculpa diz:
Vejo o que eu fiz.
O agradecimento diz:
Vejo o que tu fizeste.
Se magoou alguém, não cumpriu um acordo ou causou um problema concreto, o pedido de desculpa tem o seu lugar.
Se não violou nada e está apenas a aceitar a ajuda, o tempo ou a compreensão de alguém, talvez seja mais adequado agradecer.
E, se ambas as coisas forem verdade, não precisa de escolher entre elas.
Reparar é muitas vezes mais importante do que um pedido de desculpa longo
Por vezes, não basta dizer:
Desculpa.
Se as suas ações tiveram uma consequência concreta, é útil dizer também:
O que vou fazer em relação a isso?
Por exemplo:
Esqueci-me de te enviar os documentos a tempo. Lamento. Vou enviá-los hoje até às seis e, da próxima vez, vou definir um lembrete.
Ou:
Disse aquilo à frente dos outros e foi inadequado. Peço desculpa. Se quiseres, também esclarecerei a situação diante deles.
Isto dá ao pedido de desculpa uma dimensão prática.
Não é apenas uma expressão de arrependimento.
É uma tentativa de reparar alguma coisa.
A reparação deve ser realista
Na tentativa de obter rapidamente o perdão, podemos prometer demasiado:
Nunca mais farei isso.
Em algumas situações, talvez seja possível prometer isso.
Noutras, é mais realista dizer:
Quero ter mais cuidado com isso.
Ou:
Da próxima vez que estiver zangado, vou fazer uma pausa em vez de começar a gritar.
Um plano concreto costuma ser mais útil do que uma grande promessa.
A outra pessoa pode não aceitar imediatamente o pedido de desculpa
Diz:
Peço desculpa.
E a outra pessoa responde:
Não estou preparado para isso agora.
Isto pode ser desagradável.
Temos vontade de dizer:
Mas eu pedi desculpa!
No entanto, um pedido de desculpa não é uma transação:
eu digo desculpa → tu tens de me perdoar.
A outra pessoa pode precisar de tempo.
Pode dizer:
Compreendo. Queria que soubesses que lamento e que assumo a responsabilidade por isso.
Assim, deixa o pedido de desculpa valer por si só.
Um pedido de desculpa não tem de significar concordar com toda a versão da outra pessoa
Imagine que ouve:
Ignoraste-me durante toda a noite.
Sente que isso não é exato.
Ainda assim, sabe que dedicou à outra pessoa menos atenção do que queria.
Não precisa de dizer:
Sim, ignorei-te durante toda a noite.
Pode dizer:
Não sinto que te tenha ignorado durante toda a noite, mas vejo que te dei pouca atenção e que isso te magoou. Lamento.
Está a pedir desculpa pela parte que realmente reconhece.
Não precisa de aceitar todas as generalizações por causa disso.
E se só se apercebeu do erro mais tarde?
Por vezes, durante um conflito, defendemo-nos.
Eu não fiz nada.
E só mais tarde percebemos:
Na verdade, fui mesmo insensível.
Pode voltar ao assunto:
Pensei no que disseste. Nessa conversa, defendi-me demasiado e agora vejo que o meu comentário não foi correto. Peço desculpa.
Um pedido de desculpa não precisa de ser imediato para ter valor.
Por vezes, um pedido de desculpa ponderado, depois de se acalmar, é muito mais sincero do que um rápido:
Pronto, desculpa.
apenas para acabar com a discussão.
Como pode ser um bom pedido de desculpa
Uma estrutura simples pode ser:
O que fiz → qual foi o impacto → responsabilidade → reparação
Por exemplo:
Peço desculpa por ter alterado o nosso combinado e não te ter avisado a tempo. Compreendo que tenhas organizado o teu programa com base nisso e que, assim, te tenha colocado numa situação desagradável. Devia ter-te escrito logo. Da próxima vez, aviso-te assim que souber que o plano vai mudar.
Não inclui:
Mas…
Não inclui:
Se tivesses…
Também não inclui uma longa autoculpabilização.
Inclui uma responsabilidade clara.
O que um bom pedido de desculpa não precisa de ter
Não tem de incluir:
Eu não queria dizer isso.
Eu normalmente não faço isso.
Tu também cometeste um erro.
Toda a gente erra às vezes.
Espero que não estejas zangado comigo.
Algumas destas coisas podem ter lugar numa conversa posterior.
Mas o pedido de desculpa costuma ser mais forte quando primeiro deixamos ouvir um simples:
Eu fiz isto. Não esteve certo. Lamento.
Um pedido de desculpa não é o fim, mas o início da reparação
Alguns erros são reparados com uma frase e uma pequena mudança; outros precisam de tempo.
Se, por exemplo, alguém violou repetidamente um acordo, outro:
Desculpa.
pode já não ter grande peso.
Mais importante será o que acontece depois.
Um pedido de desculpa sem mudança pode, com o tempo, parecer vazio.
E uma mudança sem pedido de desculpa pode deixar a outra pessoa com a sensação de que o impacto da sua experiência nunca foi reconhecido.
O melhor é fazer ambas as coisas:
Reconhecer o erro e fazer algo em relação a ele.
Pedir desculpa é mais difícil quando, ao mesmo tempo, sente necessidade de se defender
Ao ler isto, é fácil dizer:
Peço desculpa por não ter cumprido o nosso acordo.
Mas, numa situação real, a outra pessoa pode responder:
Dizes isso sempre. Simplesmente não se pode confiar em ti.
E é precisamente nesse momento que surge a vontade de voltar à defesa:
Isso não é verdade, da última vez eu…
Na Duovio, pode praticar uma situação semelhante em segurança. Uma pessoa virtual reage ao seu pedido de desculpa e pode não o aceitar imediatamente. Pode experimentar como reconhecer o seu erro sem desculpas, propor uma reparação realista e, ao mesmo tempo, não assumir a responsabilidade por tudo.